Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Maximilian Radecker
Wilhelm-Dieß-Weg 9
81927 München
E-Mail: info@jatraudi.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), zur Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) mit Serverstandort in der Europäischen Union gehostet. Die auf dieser Website erfassten personenbezogenen Daten werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zweck der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Nutzern (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Server-Logfiles

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und die IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Zählung der Seitenaufrufe: Um zu sehen, wie viele Besucher unsere Seiten haben und welche Bereiche genutzt werden, meldet Ihr Browser beim Aufruf einer Seite den Pfad der Seite und die Herkunftsseite (Referrer) an unseren Server. Wir speichern daraus nur Tagessummen (Anzahl der Aufrufe insgesamt und je Seite, Bereiche, grobe Herkunft wie „Google“ oder „Instagram“). Um Besucher nicht doppelt zu zählen, bilden wir aus IP-Adresse und Browserkennung einen täglich wechselnden, nicht umkehrbaren Prüfwert, der nach spätestens 25 Stunden gelöscht wird; die IP-Adresse selbst wird dafür nicht gespeichert. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Daten auf Ihrem Gerät gespeichert, eine Zuordnung zu Ihrer Person ist nicht möglich. Gästeseiten von Hochzeitswebsites werden nicht gezählt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Auswertung und Verbesserung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Nutzerkonten (Paare und Dienstleister)

Wenn Sie ein Konto anlegen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, optional Hochzeitsdatum und Ort bzw. bei Dienstleistern die Angebotsdaten). Diese Daten werden zur Bereitstellung Ihres Kontos und der damit verbundenen Funktionen (z. B. Speichern von Favoriten, Verwaltung von Angeboten) verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sie können Ihr Konto jederzeit löschen lassen.

Digitale Hochzeitsberaterin „Traudi“: In „Meine Hochzeit“ fragt Sie die digitale Hochzeitsberaterin Traudi nach Ihrem Planungsstand und den Dienstleistern, die Sie schon gebucht haben, und schlägt passende nächste Schritte sowie Anbieter aus Ihrer Region vor. Ihre Antworten speichern wir in Ihrem Konto, damit Traudi beim nächsten Öffnen dort weitermacht; Anbieter erfahren davon nichts. Es handelt sich um eine regelbasierte Funktion, nicht um eine KI. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Antworten werden mit Ihrem Konto gelöscht.

Gemeinsam planen: Paare können weitere Personen (z. B. Partner oder Trauzeugen) zum Mitplanen einladen. Dafür speichern wir Name, E-Mail-Adresse und optional die Rolle der eingeladenen Person, schicken ihr einen Einladungslink per E-Mail und speichern nach Annahme ihr Passwort verschlüsselt sowie den Zeitpunkt der letzten Anmeldung. Die eingeladene Person sieht und bearbeitet dieselbe Hochzeitsplanung wie das Paar. Damit sich die Beteiligten nicht in die Quere kommen, zeigen wir im Konto, wer wann welchen Bereich geändert hat (die letzten 40 Änderungen). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO gegenüber dem Paar sowie unser und das berechtigte Interesse des Paars an der gemeinsamen Planung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) gegenüber der eingeladenen Person. Das Paar kann den Zugang jederzeit entfernen; die Daten werden dann sofort gelöscht, spätestens mit dem Konto des Paars.

Herkunft der Registrierung: Wenn Sie über einen Link mit Herkunftsangabe zu uns kommen (z. B. von einer Hochzeitswebsite, aus einer Anzeige oder über den Empfehlungslink eines Dienstleisters) und sich anschließend registrieren, speichern wir diese Angabe in Ihrem Konto. Bei einem Empfehlungslink speichern wir außerdem, welcher Dienstleister Sie empfohlen hat; der Dienstleister erfährt dabei nur die Zahl der über ihn registrierten Konten, nicht Ihren Namen. Wir nutzen das, um zu verstehen, welche Wege zu JaTrauDi führen, und um Empfehlungen zuordnen zu können. Dafür setzen wir keine Cookies und erfassen keine Besuche ohne Registrierung. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Auswertung und Verbesserung unserer Angebote (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Angabe wird mit Ihrem Konto gelöscht.

6. Bewertungen und Erfahrungsberichte (Hochzeits-Review)

Nach dem Hochzeitsdatum können Paare in „Meine Hochzeit“ ein Hochzeits-Review ausfüllen. Bewerten können sie nur Dienstleister, die sie in ihrem Konto als „gebucht“ markiert haben. Bewertungen (Sterne, Text, angezeigter Name des Kontos, Datum) werden auf der Seite des jeweiligen Dienstleisters öffentlich angezeigt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch das Speichern der Bewertung erteilen.

Im Hochzeits-Review können Sie außerdem freiwillig Fragen zu Ihrer Hochzeit beantworten (z. B. Gästezahl, Stil, Kosten, Erfahrungen). Diese Antworten speichern wir in Ihrem Konto. Veröffentlicht werden sie nur, wenn Sie der Veröffentlichung ausdrücklich zustimmen – dann als redaktionell bearbeiteter Beitrag in unserem Blog mit Ihrem angezeigten Namen, Ort, Monat der Hochzeit und den gebuchten Dienstleistern; Kosten nur, wenn Sie sie angegeben haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir speichern den Zeitpunkt Ihrer Zustimmung als Nachweis. Sie können die Zustimmung jederzeit im Hochzeits-Review zurücknehmen; der Beitrag wird dann offline genommen. Bewertungen und Antworten werden mit Ihrem Konto gelöscht.

6a. Google-Bewertungen von Dienstleistern

Auf Inseraten und in den Dienstleister-Listen zeigen wir zusätzlich die Durchschnittsnote und die Anzahl der öffentlichen Google-Bewertungen des jeweiligen Dienstleisters an, getrennt von den Bewertungen auf JaTrauDi. Diese Angaben ruft unser Server über die Google Places API von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ab; dabei übermitteln wir nur Name und Ort des Dienstleisters, keine Daten von Besucherinnen und Besuchern unserer Website. Wir speichern Note, Anzahl, die Google-Kennung des Eintrags und den Link zum Google-Profil höchstens 30 Tage und aktualisieren sie regelmäßig. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Paaren eine fundierte Auswahl zu ermöglichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Google-Bewertungen werden von uns nicht geprüft. Erst wenn Sie auf „Auf Google ansehen“ klicken, öffnet sich Google Maps; dort gilt die Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy). Dienstleister können der Anzeige jederzeit per E-Mail an info@jatraudi.de widersprechen.

7. Karten und Ortssuche (Mapbox, OpenStreetMap)

Zur Darstellung von Standorten nutzen wir den Kartendienst Mapbox. Beim Laden der Karte kann Ihre IP-Adresse an Server von Mapbox übertragen werden. Anbieter ist Mapbox Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, DC 20005, USA. Der Einsatz erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. auf Grundlage Ihrer Einwilligung, soweit über den Cookie-Banner abgefragt.

Mapbox wird nur auf Seiten mit Karte oder Ortssuche geladen (Dienstleister-Übersicht, Kategorien, Suchergebnisse, Inseratsbearbeitung); auf Inseratsseiten wird ein statisches Kartenbild von Mapbox angezeigt.

Für die Ortsvorschläge bei der Dienstleistersuche nutzen wir zusätzlich den Geocoding-Dienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Dabei werden Ihre Eingabe im Ortsfeld und Ihre IP-Adresse an Nominatim übertragen. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Ortssuche (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

8. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt. Für nicht notwendige Cookies (z. B. zur Einbindung externer Dienste) holen wir Ihre Einwilligung über einen Cookie-Banner ein. Die Einwilligung verwalten wir mit dem Consent-Tool Complianz; Ihre Auswahl wird in Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Seite ändern oder widerrufen. Eine Übersicht der eingesetzten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie. Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen; es findet keine Verbindung zu Google statt.

9. Webanalyse mit Google Analytics

Sofern Sie im Cookie-Banner in die Kategorie „Statistik“ einwilligen, nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Eingebunden wird der Dienst über das WordPress-Plugin Site Kit by Google. Ohne Ihre Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen.

Google Analytics speichert Cookies auf Ihrem Gerät (z. B. _ga, _ga_*, Laufzeit bis zu 2 Jahre) und erfasst pseudonyme Nutzungsdaten, z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Klicks, ungefähren Standort (Land/Stadt), Gerätetyp, Browser und Betriebssystem sowie die verweisende Website. IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nicht gespeichert. Wir nutzen die Auswertungen, um unser Angebot zu verbessern.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Seite widerrufen. Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten an die Google LLC in den USA kommen. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Mit Google haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen. Die Nutzungsdaten werden nach Ablauf der in Google Analytics eingestellten Aufbewahrungsfrist (höchstens 14 Monate) automatisch gelöscht. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

9a. Conversion-Messung mit dem Pinterest-Tag

Sofern Sie im Cookie-Banner in die Kategorie „Marketing“ einwilligen, setzen wir den Pinterest-Tag der Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irland („Pinterest“) ein. Damit messen wir, ob Besucherinnen und Besucher über unsere Anzeigen auf Pinterest zu JaTrauDi kommen und sich anschließend als Paar registrieren, und können unsere Anzeigen entsprechend aussteuern. Ohne Ihre Einwilligung wird der Pinterest-Tag nicht geladen.

Verarbeitet werden dabei insbesondere aufgerufene Seiten, die Information, dass eine Registrierung als Paar erfolgt ist (ohne Namen oder E-Mail-Adresse), Zeitpunkt, IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie Cookie-Kennungen (z. B. _pin_unauth, _epik, _derived_epik, Laufzeit bis zu 1 Jahr). Sind Sie bei Pinterest angemeldet, kann Pinterest die Daten Ihrem Pinterest-Konto zuordnen und nach eigenen Bestimmungen nutzen.

9b. Conversion-Messung mit Google Ads

Wir schalten Anzeigen über Google Ads der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Um zu messen, ob sich Besucherinnen und Besucher nach dem Klick auf eine Anzeige als Paar registrieren, nutzen wir das Google-Tag (gtag.js). Es wird nur geladen, wenn Sie im Cookie-Banner in die Kategorie „Statistik“ einwilligen (siehe Abschnitt 9). Cookies zu Werbezwecken (z. B. _gcl_au, Laufzeit bis zu 90 Tage) setzt Google erst, wenn Sie zusätzlich in die Kategorie „Marketing“ einwilligen; ohne diese Einwilligung übermittelt das Tag nur Signale ohne Werbe-Cookies (Google Consent Mode).

Verarbeitet werden dabei insbesondere die Information, dass Sie über eine Anzeige gekommen sind und eine Registrierung als Paar erfolgt ist (ohne Namen oder E-Mail-Adresse), aufgerufene Seiten, Zeitpunkt, gekürzte IP-Adresse sowie Geräte- und Browserinformationen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Seite widerrufen können. Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten an die Google LLC in den USA kommen; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen in der Datenschutzerklärung von Google.

9c. Amazon-Partnerprogramm (Werbelinks)

JaTrauDi nimmt am Partnerprogramm der Amazon Europe Core S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg („Amazon“) teil. In einigen Magazin-Artikeln verlinken wir auf Produkte bei Amazon. Diese Links sind mit einem Sternchen (*) als Werbung gekennzeichnet. Kaufen Sie nach dem Klick auf einen solchen Link bei Amazon ein, erhalten wir eine Provision; für Sie ändert sich am Preis nichts. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.

Auf unserer Website wird dafür nichts nachgeladen und kein Cookie gesetzt. Erst wenn Sie einen Werbelink anklicken, gelangen Sie zu Amazon; Amazon erfährt dabei über eine Kennung im Link, dass Sie von JaTrauDi kommen, und kann dazu auf seiner eigenen Website Cookies setzen. Wir erhalten von Amazon nur zusammengefasste Berichte (z. B. Anzahl der Klicks und Bestellungen sowie Provisionen), aber keine Angaben, die Sie persönlich identifizieren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, für Produktempfehlungen in unseren Artikeln Provisionen zu erhalten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für die Verarbeitung bei Amazon ist Amazon verantwortlich; weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Amazon.

9d. Conversion-Messung mit dem Meta-Pixel

Sofern Sie im Cookie-Banner in die Kategorie „Marketing“ einwilligen, setzen wir das Meta-Pixel der Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland („Meta“) ein. Damit messen wir, ob Besucherinnen und Besucher über unsere Anzeigen auf Instagram oder Facebook zu JaTrauDi kommen und sich anschließend als Paar registrieren, können unsere Anzeigen entsprechend aussteuern und Personen, die unsere Website bereits besucht haben, erneut Anzeigen zeigen. Ohne Ihre Einwilligung wird das Meta-Pixel nicht geladen.

Verarbeitet werden dabei insbesondere aufgerufene Seiten, die Information, dass eine Registrierung als Paar erfolgt ist (ohne Namen oder E-Mail-Adresse), Zeitpunkt, IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie Cookie-Kennungen (z. B. _fbp, Laufzeit bis zu 90 Tage). Sind Sie bei Instagram oder Facebook angemeldet, kann Meta die Daten Ihrem Konto zuordnen und nach eigenen Bestimmungen nutzen. Für die Erhebung und Übermittlung der Daten an Meta sind wir mit Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO, Vereinbarung mit Meta); für die weitere Verarbeitung ist Meta allein verantwortlich.

10. Anfragen, Gesuche und Nachrichten

Wenn Sie über ein Inserat eine Anfrage senden, ein Gesuch („Ihr sucht noch …?“) veröffentlichen oder über unser Nachrichtensystem mit anderen Nutzern schreiben, verarbeiten wir die dabei angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Hochzeitsdatum, Ort, Budget, Beschreibung, Nachrichteninhalt), um die Anfrage an den jeweiligen Empfänger weiterzuleiten und die Kommunikation zu ermöglichen. Veröffentlichte Gesuche sind nur für Pro-Dienstleister der passenden Kategorie sichtbar; diese werden per E-Mail über neue Gesuche informiert. Dienstleister im kostenlosen Basis-Paket erfahren per E-Mail lediglich, dass in ihrer Kategorie ein Gesuch mit dem angegebenen Ort eingegangen ist. Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse werden dabei nicht angezeigt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ein Gesuch können Sie jederzeit zurückziehen; mit der Löschung Ihres Kontos werden auch Ihre Gesuche und Nachrichten gelöscht.

10a. Hochzeitswebsite und Antworten von Gästen

Paare können über JaTrauDi eine eigene Hochzeitswebsite für ihre Gäste anlegen. Sie ist nur über einen persönlichen, nicht erratbaren Link erreichbar, wird nicht in Suchmaschinen aufgenommen und setzt keine Cookies oder Analysewerkzeuge ein. Angezeigt werden die Angaben, die das Paar dort einträgt (z. B. Namen, Termine, Orte, Ablauf, ein Foto, Kontaktdaten von Ansprechpartnern wie Trauzeugen) sowie auf Wunsch die vom Paar gebuchten Dienstleister. Für die Angaben zu Ansprechpartnern ist das Paar selbst verantwortlich.

Wenn Sie als Gast über eine Hochzeitswebsite zu- oder absagen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, Zu- oder Absage, Namen der mitkommenden Personen, Essensvorlieben, Allergien oder Unverträglichkeiten, Nachricht sowie – nur wenn das Paar danach fragt – bei mitkommenden Kindern das Alter und ob ein Hochstuhl gebraucht wird, Ihre Postadresse und einen Musikwunsch), um sie ausschließlich dem jeweiligen Brautpaar in seinem Konto anzuzeigen und es auf Wunsch per E-Mail über Ihre Antwort zu informieren. Angaben zu Essenswünschen wie Allergien oder Unverträglichkeiten, zu Kindern, zur Postadresse und zu Musikwünschen sind freiwillig. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse und das des Brautpaars an der Organisation der Hochzeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); soweit Sie freiwillig Angaben zu Ihrer Gesundheit machen, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Zum Schutz vor Missbrauch verarbeiten wir kurzzeitig Ihre IP-Adresse in verschlüsselter (gehashter) Form, um die Zahl der Antworten je Gerät zu begrenzen; dieser Wert wird nach einer Stunde gelöscht. Paare können außerdem eine Einladungsliste anlegen und dafür Namen der eingeladenen Gäste, die Zahl der eingeplanten Plätze, ob eine Begleitung erlaubt ist, und optional eine Handynummer und Postadresse eintragen – von Hand oder per Import aus einer eigenen Datei (z. B. Excel-Liste oder Kontakte), die nur zum Einlesen verarbeitet und nicht gespeichert wird; daraus erzeugen wir persönliche Links, über die Antworten dem jeweiligen Eintrag zugeordnet werden. Die Liste sieht nur das Paar. Für die Eintragung ist das Paar verantwortlich. Einladungen und Erinnerungen per WhatsApp verschickt das Paar selbst von seinem eigenen Gerät; JaTrauDi übermittelt dabei keine Daten an WhatsApp. Aus den Zusagen kann das Paar außerdem einen Sitzplan erstellen (Tische, Namen der Gäste, Essensvorlieben, Allergien und Angaben zu Kindern); auch diesen sieht nur das Paar. Gibt das Paar den Sitzplan ausdrücklich frei, erscheinen auf seiner Hochzeitswebsite die Namen der Gäste mit ihrem Tisch – Essensvorlieben und Allergien werden dort nicht angezeigt. Die Freigabe kann das Paar jederzeit zurücknehmen. Die Einladungsliste und der Sitzplan werden zusammen mit den Antworten spätestens 180 Tage nach dem Hochzeitstermin gelöscht. Ihre Antwort wird spätestens 180 Tage nach dem Hochzeitstermin automatisch gelöscht, früher, wenn das Brautpaar sie löscht oder sein Konto entfernt. Paare können außerdem einen Tagesablauf für ihren Hochzeitstag anlegen (Uhrzeiten, Programmpunkte, Orte, Beteiligte, Notizen und Ansprechpartner am Tag mit Telefonnummer). Ihn sieht zunächst nur das Paar. Auf Wunsch des Paars erzeugen wir einen nicht erratbaren Link oder ein PDF oder schicken den Link per E-Mail an einen Dienstleister, den das Paar auswählt; dafür verwenden wir die Kontakt-E-Mail des Inserats bzw. die vom Paar eingetragene Adresse. Wir zählen, wie oft ein geteilter Link geöffnet wurde, um das dem Paar anzuzeigen. Das Paar kann jeden Link jederzeit sperren; für die Angaben zu Ansprechpartnern ist das Paar verantwortlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO gegenüber dem Paar sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gegenüber Ansprechpartnern und Dienstleistern. Der Tagesablauf wird mit dem Konto des Paars gelöscht. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

10b. Meldungen zu Inseraten

Wenn Sie über „Inserat melden“ einen Inhalt melden, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, das gemeldete Inserat, den Grund und Ihre Beschreibung sowie den Zeitpunkt der Meldung. Wir nutzen diese Daten, um die Meldung zu prüfen, Ihnen den Eingang zu bestätigen und Sie über unsere Entscheidung zu informieren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 16 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act). Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir für höchstens eine Stunde einen aus Ihrer IP-Adresse gebildeten Prüfwert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Soweit es für die Prüfung erforderlich ist, informieren wir den betroffenen Dienstleister über den Inhalt der Meldung. Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse geben wir dabei nur weiter, wenn Sie eingewilligt haben oder dies zur Klärung zwingend erforderlich ist (z. B. bei der Geltendmachung von Urheberrechten). Meldungen und die zugehörigen E-Mails löschen wir nach sechs Monaten, sofern sie nicht zur Durchsetzung oder Abwehr von Rechtsansprüchen weiter benötigt werden.

11. E-Mail-Versand

Systemnachrichten (z. B. Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse, Benachrichtigungen über neue Nachrichten oder Angebote, Bestellbestätigungen) versenden wir über den Mailserver unseres Hosters STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

E-Mails rund um Ihre Hochzeit (Glückwunsch nach dem Hochzeitsdatum, Einladung zum Hochzeits-Review, gelegentliche Planungstipps) senden wir Paaren nur, wenn sie bei der Registrierung oder in ihrem Profil eingewilligt und ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben. Dafür verwenden wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Hochzeitsdatum. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Zeitpunkt und Ort der Einwilligung (Registrierung, Profil) speichern wir als Nachweis. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – über den Abmeldelink in jeder dieser E-Mails oder unter „Mein Konto“ → „Benachrichtigungen“. Dort können Sie auch E-Mail-Benachrichtigungen über neue Angebote und Nachrichten abschalten; diese finden Sie dann weiterhin in Ihrem Konto.

12. Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse sowie Zeitpunkt und IP-Adresse der Anmeldung, um Ihnen den Newsletter zu senden und Ihre Einwilligung nachweisen zu können. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über den Abmeldelink im Newsletter oder per E-Mail an info@jatraudi.de. Ihre Daten werden nach der Abmeldung gelöscht.

13. Bestellungen und Zahlungsabwicklung

Wenn Sie als Dienstleister ein Paket bestellen, verarbeiten wir Ihre Bestell- und Rechnungsdaten (z. B. Name, Firma, Anschrift, E-Mail-Adresse, gewähltes Paket, Zahlungsart) zur Abwicklung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Je nach gewählter Zahlungsart geben wir die für die Zahlung erforderlichen Daten an folgende Zahlungsdienstleister weiter, die die Daten teils in eigener Verantwortung verarbeiten:

Kartenzahlung, Apple Pay, Google Pay, Klarna, Amazon Pay (WooPayments): Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Grand Canal Dock, 25 Herbert Place, Dublin 2, D02 AY86, Irland. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland. Auf der Kassenseite wird dazu ein Skript von Stripe geladen, das zur Betrugsprävention Geräte- und Nutzungsdaten erhebt und Cookies setzen kann. Bei Apple Pay, Google Pay, Klarna und Amazon Pay werden Daten zusätzlich an den jeweiligen Anbieter (Apple Distribution International Ltd., Irland; Google Ireland Limited, Irland; Klarna Bank AB (publ), Schweden; Amazon Payments Europe S.C.A., Luxemburg) übermittelt. Eine Übermittlung in die USA ist dabei nicht ausgeschlossen; sie erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln.
PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg.
Vorkasse (Überweisung): Es werden keine Daten an Zahlungsdienstleister übermittelt.

Rechtsgrundlage für die Weitergabe ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie für die Betrugsprävention unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Zahlungsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

14. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir gemäß § 147 AO und § 14b UStG zehn Jahre auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO); diese Daten bleiben auch nach Löschung Ihres Kontos bis zum Ablauf der Frist gespeichert und werden nur noch zu diesem Zweck verwendet.

Kontodaten, Bewertungen, Antworten aus dem Hochzeits-Review und Nachweise über erteilte Einwilligungen speichern wir, bis Sie Ihr Konto löschen. Ein veröffentlichter Interview-Beitrag wird offline genommen, sobald Sie Ihre Zustimmung zurückziehen oder Ihr Konto löschen. Antworten von Gästen auf einer Hochzeitswebsite löschen wir spätestens 180 Tage nach dem Hochzeitstermin.

Zur Sicherheit und zum Betrieb der Plattform protokollieren wir Vorgänge in Konten (z. B. Registrierung, Anmeldung, Anlegen oder Ändern von Inseraten, Gesuchen und Planungsinhalten, Bestellungen) mit Zeitpunkt, Konto und Art des Vorgangs, ohne IP-Adressen und ohne Inhalte von Nachrichten oder Gästeangaben. Fehlgeschlagene Anmeldeversuche speichern wir mit dem eingegebenen Benutzernamen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Einträge werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht. Um unsere Planungswerkzeuge zu verbessern, zählen wir außerdem, welche Bereiche angemeldete Konten aufrufen (Bereich, Anzahl der Aufrufe, erster und letzter Tag), ohne Inhalte und ohne IP-Adressen. Rechtsgrundlage ist ebenfalls unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Tageszählungen löschen wir nach 60 Tagen, die Angaben am Konto mit dem Konto.

15. Ihre Rechte

Ihnen stehen als betroffene Person folgende Rechte zu:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@jatraudi.de.

16. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Oktober 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.

Datenschutzerklärung